In naam van Duitsland vraagt ​​president Steinmeier 'vergeving' 50 jaar na de aanval op de Olympische Spelen van München

Tijdens de herdenkingen van de vijftigste verjaardag van de aanslag van een Palestijns commando dat het leven kostte aan elf Israëlische atleten tijdens de Olympische Spelen van München in 1972, vroeg de Duitse president Frank-Walter Steinmeier vergiffenis aan de nabestaanden van de slachtoffers. 

Op 5 september 1972, tijdens de Olympische Spelen van München, gijzelden leden van de Palestijnse terroristische organisatie "Black September" en doodden vervolgens 11 leden van de Israëlische delegatie.

Maandag, tijdens de herdenkingen van de vijftigste verjaardag van de tragedie, vroeg het Duitse staatshoofd Frank-Walter Steinmeier "vergeving" aan de familieleden van de Israëlische slachtoffers. Hij nam ook de verantwoordelijkheid op zich voor de verschillende "mislukkingen" die met deze tragedie gepaard gingen.

“Als staatshoofd van dit land en namens de Bondsrepubliek Duitsland vraag ik uw vergeving voor het gebrek aan bescherming van de Israëlische atleten tijdens de Olympische Spelen in München en voor het gebrek aan uitleg daarna. ; voor het feit dat wat er is gebeurd had kunnen gebeuren. »

De Duitse nieuwssite, der Spiegel, zegt dat hij naast de Israëlische president Izchak Herzog stond bij de ceremonie, die plaatsvond op de militaire basis van Fürstenfeldbruck, waar de politie-inval om de gijzelaars te bevrijden in 1972 eindigde in een "bloedbad".

In zijn toespraak herinnerde de heer Steinmeier zich ook hoe anders de Olympische Spelen van München dat jaar hadden moeten zijn.

“De Bondsrepubliek wilde een nieuw kosmopolitisch Duitsland presenteren” en de mensen doen vergeten die georganiseerd waren in Berlijn in 1936, onder het naziregime. Het feit dat Israëlische atleten en coaches - waaronder overlevenden van de Holocaust - destijds het land van de daders bezochten, was een "groot teken van vertrouwen", benadrukte de Duitse president. Een trust waaraan de Bondsrepubliek "geen recht heeft gedaan".

“Het Olympisch Dorp is een internationaal podium geworden voor haat en geweld tegen Joden”, vervolgde Steinmeier. "Het had nooit mogen gebeuren."

Vijftig jaar geleden, op 50 september 5, tijdens de Olympische Spelen van München, vielen leden van de Palestijnse terroristische organisatie "Black September" de Israëlische delegatie in het Olympisch Dorp aan, waarbij twee atleten werden gedood en negen anderen werden gegijzeld. De vrijlatingspoging van de Duitse veiligheidsdiensten mislukte vervolgens, met de dood van de negen Israëli's en een Duitse politieagent tot gevolg.

Volgens Der Spiegel was het tot vorige week onduidelijk of de families van de slachtoffers aanwezig zouden zijn bij de herdenking, verontwaardigd over de financiële compensatie die de regering van Olaf Scholz bood. Er werd uiteindelijk een akkoord bereikt.

Er werd overeengekomen dat de overlevende begunstigden een envelop van 28 miljoen euro zouden ontvangen, terwijl een Duits-Israëlische commissie van historici het mandaat zou krijgen om de gebeurtenissen die tot de tragedie hebben geleid, uit te leggen.

Camille Westphal Perrier (met AFP)

Afbeelding tegoed: Shutterstock / Ernest Rose / Beieren, Duitsland, 22 mei 2014, tekst: Tijdens de Olympische Spelen van München werden 11 Israëlische atleten en 1 Duitse politieagent met geweld aangevallen door terroristen, met de dood tot gevolg, 5 september 1972