
Een in Texas gevestigd christelijk ministerie heeft onlangs op verzoek van de Macedonische regering 225 exemplaren van de Bijbel voor kinderen in Noord-Macedonië bezorgd, die ze vervolgens aan kerken en particulieren heeft uitgedeeld.
Binnen het communistische Joegoslavië, dat relatief toleranter was dan andere Oostbloklanden, was Noord-Macedonië een van de minst repressieve republieken. De betrekkingen tussen de staat en de autocefale orthodoxe kerk waren vreedzaam, maar in dit nu onafhankelijke land is religie meer een identiteitselement dan een spiritueel element. Eastern European Missions (EEM), een christelijke NGO gevestigd in Texas, heeft onlangs bezorgde 225 exemplaren van een versie van de Bijbel voor kinderen.
Opgericht in 1961 door protestantse missionarissen die de Bijbel naar landen onder het Sovjetjuk wilden smokkelen, de EEM zette zijn werk voort na de val van het ijzeren gordijn. Vorig jaar schonk de organisatie 650 exemplaren van de Bijbel aan openbare scholen in Kroatië, een initiatief dat de aandacht trok van de Macedonische regering.
Volgens Bart Rybinski, EEM's Vice President of European Operations, heeft de NGO geprofiteerd van de relatie tussen de regering van Noord-Macedonië en het Bijbelgenootschap van Noord-Macedonië. De EEM heeft contact opgenomen met laatstgenoemde die uitwisselingen heeft met de lokale orthodoxe organisaties.
In juli overhandigde de EEM de bijbels aan de afdeling Religieuze Betrekkingen van Noord-Macedonië, die ze vervolgens aan kerken en particulieren uitdeelde. Rybinski en Bob Burckle, de voorzitter van de NGO, woonden een ceremonie bij in Skopje om boeken te overhandigen die ze aan schoolkinderen schenken. De operatie werd gefinancierd door een inzamelingsactie genaamd "Bible for Kids".
Een “gebrek aan positieve invloeden”
Artikel 19 van de Grondwet van de Republiek Macedonië voorziet in de scheiding van de staat en religieuze gemeenschappen, maar dit secularisme staat samenwerkingen niet in de weg. Volgens Rybinski "heeft het gebrek aan positieve invloeden ertoe geleid dat de regering en kerkleiders van het land het als een voordeel zien voor kinderen om de Bijbel in hun eigen taal te hebben, aangezien deze niet algemeen beschikbaar is. de lage ".
De regering van het land is niet tevreden met deze enkele levering en heeft volgens Burckle om 225 extra bijbelexemplaren gevraagd voor 000, die zich herinnert dat de EEM zich gelukkig mag prijzen als ze, nog jong, een paar duizend werken per jaar kan afleveren. Vorig jaar bood het 2023 miljoen aan in meer dan 1,5 talen en ongeveer 20 landen.
Jean Sarpedon