De paus verheerlijkt de erfenis van “Groot Rusland”, Kiev is verontwaardigd

Het Vaticaan probeerde dinsdag de ruzie met Oekraïne te bezweren na uitspraken van paus Franciscus waarin hij de erfenis van het imperiale ‘Groot Rusland’ verheerlijkte in een toespraak tot jonge Russische katholieken.

“Jullie zijn de kinderen van het grote Rusland, van grote heiligen, van koningen, van Peter de Grote, van Catharina II, van een Russisch volk met een grote cultuur en een grote menselijkheid”, zei de paus tegen een groep jonge gelovigen die bijeen waren in een kerk in Sint Petersburg.

“Vergeet deze grote erfenis nooit. Jullie zijn de erfgenamen van grote moeder Rusland, ga hiermee door”, zei hij volgens deze online vrijgegeven video.

De woordvoerder van het Oekraïense ministerie van Buitenlandse Zaken, Oleg Nikolenko, noemde het taalgebruik van de paus “zeer ongelukkig”.

“Het is met dit soort imperialistische propaganda, ter ondersteuning van +spirituele pijlers+ en in naam van de +noodzaak+ om de +grote moeder Rusland+ te redden, dat het Kremlin de moord op duizenden Oekraïners en de vernietiging van honderden Oekraïense steden rechtvaardigt. en dorpen”, zei hij maandag aan het einde van de dag.

Het is “zeer betreurenswaardig”, voegde hij eraan toe, “dat de ideeën van de Russische grootmacht, die in feite de oorzaak zijn van Ruslands chronische agressiviteit, bewust of onbewust uit de mond van de paus komen, wiens missie, naar onze mening, precies is om de ogen van de Russische jeugd te openen voor het destructieve traject van de Russische leiders die aan de macht zijn".

Vaticaanse woordvoerder Matteo Bruni verzekerde dinsdag dat de “spontane” opmerkingen van de paus gericht waren op “het aanmoedigen van jonge mensen om het positieve in het grote culturele en spirituele erfgoed van Rusland te behouden en te promoten”.

De commentaren waren “zeker niet (bedoeld) om de vroegere of huidige imperiale logica van de Russische geschiedenis te verheerlijken”, benadrukte hij.

Paus Franciscus roept regelmatig op tot vrede in Oekraïne, hoewel hij in de eerste maanden na de Russische invasie van februari 2022 kritiek kreeg omdat hij Moskou niet als agressor noemde.

Eerder dit jaar benoemde hij een hooggeplaatste kardinaal om vrede te bewerkstelligen, die sindsdien zowel Moskou als Kiev heeft bezocht.

Het officiële mediaportaal van het Vaticaan berichtte over de videoboodschap van de paus op de Russische Jeugddag, 25 augustus, maar plaatste geen video en ging niet in op de specifieke citaten die de woede van Kiev opriepen.

Het portaal meldde daarentegen dat de paus jonge Russen opriep om “vredestichters” te zijn en “zaden van verzoening te zaaien”.

Moskou op zijn beurt verwelkomde de opmerkingen van de paus. "De paus kent de Russische geschiedenis. Die is heel goed. Die gaat diep, en de erfenis beperkt zich niet tot Petrus en Catharina [...]. Het is verheugend dat de paus het eens is", zei Kremlin-woordvoerder Dmitri Peskov.

De redactieraad (met AFP)

Beeldcredits: Shutterstock/PIXEL2020