Britse kerk vervangt glas-in-loodramen gewijd aan slavenhandelaar met boodschap over vluchtelingencrisis
"Hoewel dit werd veroorzaakt door het omvallen van het standbeeld van Colston, maakt het deel uit van onze voortdurende verkenning en toewijding aan omstreden erfgoed dat de komende maanden en jaren zal voortduren. »
De St Mary Redcliffe-kerk in Bristol is tot nu toe versierd met glas-in-lood ter ere van de XNUMXe-eeuwse slavenhandelaar Edward Colston. Maar nu zullen glas-in-loodramen die de aandacht vestigen op de vluchtelingencrisis vervangen.
Dit project vindt zijn oorsprong in de Black Lives Matter-protesten van 2020 waarbij het standbeeld van de slavenhandelaar werd afgebroken en in de haven werd gegooid. "Hoewel dit werd ingegeven door het omvallen van het standbeeld van Colston", staat op de website van de kerk, "maakt het deel uit van onze voortdurende verkenning en toewijding aan omstreden erfgoed dat de komende maanden en jaren zal voortduren.
Het project was gekoppeld aan: een wedstrijd, gewonnen door de artiest Elish Swift. "Mijn ontwerp is gebaseerd op de diepe en complexe geschiedenis van Bristol, van de gruweldaden uit het verleden tot de hedendaagse zorgen, om ons te herinneren aan de reizen van onze buren en hoe we ons op dit moment samen bevonden, op zoek naar een gedeelde toekomst", legt ze uit.
Het werk zal bestaan uit vier panelen, die volgens de kunstenaar "elk een cruciaal aspect van onze gedeelde geschiedenis van Bristol als buren illustreren en verwijzen naar een relevant aspect van Christus' karakter".
Herinnerend aan de bijbelse aflevering van Jezus die de storm kalmeerde, beeldt een glas-in-loodraam Jezus af naast migranten in een boot.
De Anglicaanse kerk St Mary Redcliffe in Bristol vervangt het glas-in-loodraam van Edward Colston met een afbeelding van Jezus in een boot met migranten.https://t.co/CdoSE48Unl pic.twitter.com/HAqnjZ8OQs
— UK Justice Forum 🇬🇧 Laatste videonieuwsupdates! (@Justice_forum) 24 september 2022
Een ander plaatst hem naast demonstranten tijdens de busboycot in Bristol.
De Bristol-busboycot van 1963 is een van de winnende ontwerpen voor een nieuw glas-in-loodraam in de St Mary Redcliffe-kerk. Een van de vier panelen van Ealish Swift toont Jezus onder de demonstranten. De panelen zullen de panelen vervangen die aan Edward Colston waren gewijd. pic.twitter.com/yKIwyfWhvZ
— Martin Booth (@beardedjourno) 22 september 2022
De kunstenaar wilde "tegengaan tegen het Anglo-centrische verhaal van de 'witte Jezus'", door een "multi-etnische" Jezus voor te stellen. Onder de vier panelen schrijft de kunstenaar een oproep: "Heb je naaste lief".
MC
